【miyako】kekkai Sensen - Sugar Song And Bitter Step [thai Ver.]

by Miyako Desu!
Song: Sugar Song And Bitter Step
Anime: Kekkai Sensen
Vocal: Miyako
Thai Lyrics : Miyako
Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=fxulY...
SoundCloud: https://soundcloud.com/mi_ya_ko/miyakokekkai-sensei-sugar-song-and-bitter-step-thai-ver
MediaFire: http://www.mediafire.com/download/q9lpqzg2f17dgaf/%E3%80%90Miyako%E3%80%91Kekkai+Sensei+-+Sugar+Song+And+Bitter+Step+%5BThai+Ver%5D.mp3
--------------------------------------------------------------------------------
Happy New Year!
Wishing you all happiness and prosperity in this New Year. Enjoy each day :D

สวัสดีปีใหม่ทุกท่านค่ะ ขอให้ทุกคนเริ่มต้นทุกสิ่งได้ดีในปีใหม่นี้นะคะ ทิ้งความทุกข์ไว้ข้างหลังแล้วก้าวต่อไปด้วยกันเถอะค่ะ!

ขอมอบเพลงนี้ให้กับผู้(หลงเข้ามา)ฟังเป็นของขวัญปีใหม่นะคะ
เอ้า รับน้าาาาา
--------------------------------------------------------------------------------
Lyric:
เคยชินกับความวุ่นวายที่เป็นอยู่อย่างทุกวันนี้
เผลอคิดว่าปกติ แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่อย่างนั้น
นั่งโคลงเคลงอยู่บนรถ พลางนึกไปว่าสิ่งไหนที่เรา
ไม่อยากจะละสายตาไปจากมันกันนะ

ถูกกลืนกินไปด้วยความเที่ยงตรงกับหลักการพวกนั้น
จนแม้กระทั่งหัวใจก็เริ่มจะผันเปลี่ยนทีละนิด
เกลียดชะมัด ชอบชะมัด พูดให้ชัดไปเลยไม่ได้ไง?
ไม่งั้นก็คงไม่ต่างจากหุ่นกระบอก

อา! อาทิตย์อัสดง ผู้คนเดินมากมายในเมือง
ต่างทำหน้าระรื่นดีใจเหลือเกิน บางคนก็ทำหน้าเศร้าเหลือเกิน
ความขัดแย้งที่มองเห็น โลดแล่นบนตัวโน๊ตกันด้วยความเปรมปรีดิ์
จนกลายเป็นเพลงและทำนองร่วมกัน

Marmalade & Sugar song Peanut & Bitter step
ทั้งหวานละมุนและขมฝืดคอจนหัวเริ่มมึนจนตาเริ่มลาย
มุ่งลงไปทิศนั้นที่ขีดไว้ แล้วเริ่มปาร์ตี้สักที
คืนนี้คอยดูให้ดี ตัวฉันคนนี้จะทำให้โลกทั้งใบตะลึง
I feel fantastic ภาพสะท้อนที่เห็นอย่างเจ๋งเลย!

Marmalade & Sugar song Peanut & Bitter step
ทั้งหวานละมุนและขมฝืดคอจนหัวเริ่มมึนจนตาเริ่มลาย
มุ่งลงไปทิศนั้นที่ขีดไว้ แล้วเริ่มปาร์ตี้สักที
คืนนี้คอยดูให้ดี ตัวฉันคนนี้จะทำให้โลกทั้งใบตะลึง
I feel fantastic ภาพสะท้อนที่เห็นอย่างเจ๋งเลย

Goes on โยนทิ้งทุกสิ่งไปแล้วจงมาสนุกไปด้วยกัน

ปล.เนื้อเพลงไม่ตรงกับคำแปล 100% ค่ะ
--------------------------------------------------------------------------------
FB : https://www.facebook.com/MiyakoDesu

Please just follow, don't add friend (;w;)

กดติดตามก็พอ ไม่ต้องแอดเพื่อนนะจ๊ะจุ้บๆ ;w;